Layla (La obra teatral)
Layla
Tragicomedia en un acto con canto, baile y guitarra de cinco órdenes
Por Zoraida de Granada
(Escrito en aljamía, con algunas palabras en árabe. Tinta algo borrosa. Manchas de vino y cera de vela.)
Jornada primera
(Luces bajas, apagar la mitad de los candiles de la taberna. Rasgueo hipnótico y triste de la guitarra. Se detiene.)
Beee… ¡Sí, como una oveja! Esta historia da más vueltas que unos camellos perdidos en una tormenta de arena. Año mil ciento ochenta y ocho. Persia…
✦ Habla ronco y bajo. Mira al público. Que sientan miedo.…Yo soy Ahriman, y me toca contarlo porque a los dioses les divierte el patetismo humano. ¡Y a mí me divierte corromperlo! Que empiece… el espectáculo.
(Entra Majnun, despeinado, abrazando su guitarra como a una amante. Le habla a un cactus hecho con un perchero y trapos verdes.)
¡Layla! Tu nombre es el único oasis en medio de este desierto que me quema… Mi alma se seca si no tengo tu agua…
(Se gira y ve a Ahriman en un rincón, que finge pastar.)
¡Oh, noble cordero del desierto! ¿Tú también sientes el peso de un amor que no te corresponde?
(sin mirarlo, masticando aire) Beee… Lo que siento es acidez. Sigue, poeta.
(Majnun rompe a tocar chacona rápida y violenta. Canta con desesperación.)
✦ Aquí rasguear fuerte, casi romper las cuerdas. Golpear la guitarra como si fuera un tambor de guerra. Sudar.Cuánto dolor por vender tu vida…
¡Layla! ¡Layla!
(Aparece Layla de golpe. Sale de entre las telas. La música se corta.)
Majnun… ¿Otra vez cantándole a las plantas y al ganado? Mi padre dice que tienes la cabeza más hueca que un tambor.
(cae de rodillas) ¡Layla! Mi mente es un desierto y tú eres la lluvia que nunca llega…
(toca más suave)
suplicando donde tú estás, mi bien…
¿Suplicando? Ibn Salam, el hombre con el que me quieren casar, ofrece joyas y tierras, y no… rimas. Él no habla con ovejas del demonio.
(Mira de reojo a Ahriman, que le enseña los dientes.)Esto es todo lo que tengo.
(susurrando) Lo sé…
(Entra el Padre con turbante enorme. Su turbante es tan ridículamente grande que tiene que agacharse para no chocar.)
¡Majnun! ¡Ya basta! Mi hija no va a ser la mujer de un muerto de hambre sin camellos. ¡Lárgate! ¡Tu locura asusta hasta a los buitres!
(ignorándolo, cantando mientras el padre aprieta los puños)
cuando el viejo tirano te causó dolor…
(explota de rabia) ¿"El viejo"? ¿"tirano"? ¡Esta es la gota que colma el turbante!
(Agarra a Layla bruscamente del brazo.)¡Vámonos de aquí!
(dejándose arrastrar pero mirando a Majnun) Si tener cordura es callar… ¡que mi vida sea un grito!
Final
(Majnun se queda solo. El sonido de la guitarra decae, como un corazón que deja de latir. Se sienta en el suelo y se abraza el instrumento tocando cada vez más débil. Ahriman se le acerca despacio, dejando su postura de oveja y poniéndose de pie.)
Beee… Qué lástima. Yo tengo un final mejor. En la historia que cuentan por ahí, ella se muere de pena en una cama de seda, y tú te vuelves loco vagando por la arena hasta que te consumes. Aburrido. Predecible. Yo tengo un final mucho más divertido.
(Pisotón fuerte. Majnun queda congelado en pose de dolor.)¡Contemplad el amor eterno! Congelado en su estupidez. Layla tendrá sedas y banquetes… pero cada noche escuchará esto.
✦ Aquí repetir el acorde varias veces incluso después de que se apaguen las luces. Que quede sonando en la cabeza del público. Que se vayan con esa carcoma. (Toca un acorde estridente y distorsionado que se repite como eco.)Amor persa. Poesía árabe. Folías moriscas… Al final todo es un tañido que no termina nunca. ¡Beee…!
(Oscuridad. Solo queda el eco del acorde.)
Si nos prenden por esto, al menos habremos cantado. Que quemen el cuaderno, pero no podrán quemar la música ni el grito. Layla vive mientras alguien la cante.— Z.
· Cuaderno confiscado · Valladolid, 1657 ·


Hola, Eitán. Una muy buena continuación. Acá nos haces sentir presentes, viendo la obra que fue juzgada tan duro por la Inquisición. Por cierto, te felicito por tu mención honorífica en el concurso de El Tintero. Me gustan los personajes, en especial la cabra jajaja. Nos quedamos como deseando que la pareja de enamorados al final logre su amor. ¿Habrá continuación? Te mando un abrazo fuerte.
ResponderEliminar